Keine exakte Übersetzung gefunden für مبلغ محدد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مبلغ محدد

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Es la suma exacta... ...que Cano Vega recibió de un usurero.
    .في حسابك المصرفي - هذا مقدار المبلغ المُحدّد -
  • Podría usar mi tarjeta de crédito hasta el límite.
    يمكنني رفع المبلغ المحدد في بطاقتي الإئتمانيه
  • Esa es una cantidad muy específica. ¿Te dijo para que era?
    ،تلك تعتبر مبلغ محدد هل أخبرك لأي سبب اقترضه؟
  • Y ahí están los $291.570 dólares... una cantidad muy específica de dinero, obviamente para algo muy específico.
    ،مبلغ محدد من المال من الواضح أنّ هناك غرض محدد
  • Empezando con la cantidad exacta de dinero que debió de gastar criándote.
    بدأ بالمبلغ المحدد الذي من المفترض أن يُـصرف لكِ
  • los créditos presupuestarios de los que hablábamos en la última...
    ...المبلغ المحدد للتحضيرات التي تحدثنا عنه المرة الماضية
  • Con respecto a la traducción ex situ, dado que todavía se encuentra en la etapa de proyecto piloto, no se ha asignado ninguna suma específica.
    وفيما يتعلق بالترجمة خارج الموقع، فنظرا لأنها ما زالت في مرحلة المشروع الرائد، لم يُخصص لها مبلغ محدد.
  • c) El total de ingresos netos procedentes de actividades relacionadas con la División (recursos ordinarios) superó en 43,3 millones de dólares (13%) la suma presupuestada;
    (ج) بلغ مجموع صافي العائدات من الأنشطة المتصلة بشُعبة القطاع الخاص (الموارد العادية ) 43.3 مليون دولار، أي أعلى بنسبة 13.0 في المائة من المبلغ المحدد في الميزانية؛
  • d) Los ingresos netos consolidados después de los ajustes (recursos ordinarios) superaron en 47,1 millones de dólares (19,3%) la suma presupuestada de 244 millones de dólares;
    (د) بلغ مجموع صافي الإيرادات بعد التسويات (الموارد العادية) 47.1 مليون دولار، أي أعلى بنسبة 19.3 في المائة من المبلغ المحدد في الميزانية، وقدره 244.0 مليون دولار؛
  • La Asamblea General toma conocimiento de que el Chad ha hecho el pago necesario para reducir la suma que adeuda a un nivel inferior al especificado en el Artículo 19 de la Carta de las Naciones Unidas (A/59/874/Add.1).
    أحاطت الجمعية العامة علما بأن تشاد قد دفعت المبلغ اللازم لتقليل متأخراتها إلى ما دون المبلغ المحدد في المادة 19 من الميثاق (A/59/874/Add.1).